허클베리 핀의 모험 - 마크 트웨인(Adventures of huckleberry Finn - Mark Twain

'톰 소여의 모험'은 내 나이 또래라면 거의 대부분 그 내용 전체는 몰라도 딱 하나 기억하는 것이 있다. 그것은 바로 톰 소여가 페인트 칠을 억지로 하는 것이 아니라 재미있게 하는 것처럼 친구들에게 보여 친구들이 하고 싶다고 하니 사과 하나씩을 받아 본인은 사과를 먹으며 페인트 칠을 다 했다는 것을 기억하고 있다.

 'The Adventures of Tom Sawyer' If my age almost its contents without knowing the only one to remember that the entire. And remember that friends wanted to show it to your friends, do you like to have fun, but to force the paint Tom Sawyer take the apple I eat apples and paint that.

'톰 소여의 모험'에서 허클베리 핀도 등장을 했다는 것을 기억 하는데 워낙 어린 시절에 읽었는지 들었는지 확실히 기억나지 않는 톰과 연관되어 등장한 인물이라 그다지 유념하지 않았지만 나중에 톰의 친구였던 허클베리 핀의 모험이라는 책이 따로 있다는 것을 알게 되었다. 순간적으로 그렇다면 '허클베리 핀의 모험'에서 톰의 이야기가 나온 것은 아닐까 하는 의문이 들었지만 - 허클베리 핀의 모험'이 워낙 두꺼워서 - 그건 아니라는 걸 알게 되었다.

 Sure to Remember, '' The Adventures of Tom Sawyer, Huckleberry Finn was the emergence read in childhood so you hear what you do not remember the figures did not mind as much, Tom is associated with the emergence later, Tom, who was a friend of the Adventures of Huckleberry Finn, booklearned separately that Instantaneously from 'The Adventures of Huckleberry Finn' Then comes the story of Tom - The Adventures of Huckleberry Finn 'questions maybe I've heard so thick - it's not something learned.

같은 미국 작가라 그런지 나도 모르게 마크 트웨인과 헤밍웨이에 대해 착각을 했다. 같은 작가라는 착각이 들어 작가의 작품 목록을 열심히 들여다 보는데 아무리 봐도 '노인과 바다'가 작품 목록에 들어 있지 않아 알아보니 다른 작가였다는 것을 알게 되었고 헤밍웨이는 마크 트웨인 이후의 작가였다.

American writers such as La grunge, I knew it was mistaken for Mark Twain and Hemingway. 'The Old Man and the Sea' look, no matter how hard look at writers such as the mistaken For a list of the artist's works, seeing the list of works do not know, I learned that another writer was writer since Mark Twain and Hemingway.

마크 트웨인이라는 이름과 관련되어 재미있는 점은 당시 미국에서 - 지금도 그런지는 모르겠다 - 미시시피강 수로 안내인들은 조타수를 향해 '마크 트웨인'이라고 외쳤다고 한다. 이 뜻은 배 밑으로 수심이 두 길(3.7M)라 안전하다는 뜻으로 쓰였다고 한다. 또한, 마크 트웨인은 학교 교육을 제대로 받지 못하고 독서를 통해 지식을 쌓았다고 한다.

 Interesting point is related to Mark Twain, named at the time in the United States - still do not know the grunge - the Mississippi River, the pilot towards a steersman 'Mark Twain' shouting. This means that the bottom depth is two way (3.7M), safety of the ship was used as a means. In addition, the Mark Twain school poorly educated knowledge through reading piled high.

도서관에서 책을 닥치는 대로 읽어 지식을 쌓고 이를 기반으로 지금과 같은 훌륭한 작가가 되었다고 한다. 그 뿐만아니라 단순히 위대한 작가로 남아 있을 뿐만 아니라 살아 생전에 글을 기고하고 작품을 써서 돈을 벌기도 했지만 그 보다는 발명을 통해 더 많은 돈을 벌었다고 하니 지금 말로 '난 놈' '엄친아'라고 할 수 밖에 없는 인물이다.

 Random read books from the library, build knowledge, it has been such a great writer and now based. He's now in his own lifetime, as well as to remain simply a great writer, as well as writing articles and writing work to make money, but its invention more than earned that money he words 'I' '' eomchinah can be said only figures.

마크 트웨인의 소설은 현대 미국 문학의 효시라고 칭해 지는데 바로 '허클베리 핀의 모험'이 그 이야기를 듣는 책이다. 헤밍웨이 뿐만 아니라 월리엄 포크너, T.S.엘리엇를 비롯한 다수의 미국 작가들에게 마크 트웨인은 엄청난 영향을 끼쳤다고 한다. 이러한 마크 트웨인은 단지 발명을 하고 작품을 발표하는 것에 그친 것이 아니라 미국 사회에 잘못된 점에 대해 고발하고 개선을 촉구하는 행동까지도 마다하지 않았다고 한다.

 Mark Twain's novel is a pioneer of contemporary American literature dubbed jineunde is the book 'The Adventures of Huckleberry Finn' to hear the story. Mark Twain, Hemingway, as well as to a number of American writers, including wolrieom Faulkner, TS elrieotreul have had a tremendous impact on high. These Mark Twain, but it stopped just invented and published works that should have gone to the accusation about what is wrong in American society, and even urged to act to improve.

그런 그의 생각은 마크 트웨인이 발표한 많은 책에도 고스란히 남아 있어 마크 트웨인이 발표한 작품들은 당시에 금지 목록에 올라가기도 했다. '허클베리 핀의 모험'만 해도 흑인에 대해 편견없이 바라 보는 시선도 있지만 어린 아이가 거짓말을 밥 먹듯이 해대는 모습에서 청소년에서 해를 끼칠 수 있다는 이유로 금지목록에 올라 당시에는 읽을 수 없었던 책이 이제는 세계 고전이 되어 널리 읽히고 있는 것을 보면 참으로 대단한 아이러니가 아닐 수 없다.

Works on the banned list at the time of his idea that the many books published in Mark Twain Mark Twain remained untouched announced Climb prayed. Alone, '' The Adventures of Huckleberry Finn, but without prejudice against blacks in the way she looks at the world now agree with a look at the harm in adolescents may be up on the list of prohibited books could be read at the time a child has a habit of lying not look great irony indeed that is widely read classic.

우리들에게 잘 알려져 있는 왕자와 거지도 마크 트웨인의 작품이다. 주옥 같은 명언들도 많이 남겨 사람들이 많이 애용하는 명언을 많이 후대에게 남겼다. 마크 트웨인은 헬리 혜성이 지구에 온 해에 태어 나 헬리 혜성이 다시 지구에 온 해에 사망을 했다. 스스로도 그 사실을 인지 하고 있었다고 하니 그의 정신과 영혼은 헬리혜성과 함께 여행하는 것이 아닐까 한다.

 Mark Twain's works is well known to us that the prince and the pauper. Left posterity to gem-like sayings leave a lot a lot a lot of people's favorite Quotes. Born in the year of Halley's Comet came to Earth, Mark Twain and Halley's Comet again came to Earth to death. Themselves were aware of the fact that is the twin of his mind and soul to travel with Halley's Comet and do

'허클베리 핀의 모험'은 도저히 아이의 모험이라고 하기에는 무리가 많이 따른다고 느끼지만 그 당시를 생각하면 불가능한 것은 아니라는 판단도 든다. 지금이야 대부분의 아이들이 어른들의 적당한 통제에 기들여져있고 부모들의 영역안에서 생활을 하고 있지만 예전만 해도 아이들은 낮에 나가 저녁 무렵에 들어오는 것이 당연했다.

 Not impossible if you think that time, 'The Adventures of Huckleberry Finn' is hardly child's adventure called the crowd to feel that under judgment costs. Alone before but now most of the children's hypothesized based on the proper control of adults living within the area of the parent and the children, that is coming out in the daytime, evening course.

그걸 부모들이 무엇이라 하는 경우도 없었고 아이들도 집에서 특별히 할 일이 없었기에 나가 노는 것이 당연했다. 나가도 특별히 놀꺼리가 지금처럼 따로 있는 것이 아니라 어디든지 자유롭게 마음대로 돌아다닐 수 있었다. 그 어린 시절에 초등학생이 여의도까지 놀러 갔다고 온 경험도 있는 걸 보면 부모들의 터치가 거의 없었다고 봐야 할 듯 하다. 어린 나이에 거의 가는데 2시간 정도는 걸렸을 테니 가고 오는 시간을 합치면 여의도에서 무엇을 했는지는 기억이 나지 않는다. 여의도에 가는 버스가 있었는지 여부도 기억나지 않는다.

 Wonder what their parents called to it, if I did not have to play, I did not have children at home, especially to. A special glow reluctant to leave that aside now as well as where anyone was able to freely roam freely. Yeouido childhood elementary school children went to play until the whole experience that I look at the parents of touch seems to look almost eopeotdago At a young age, almost two hours for me to get enough time to go coming together I'll have taken from Yeouido not remember what we did, do not. Do not remember whether there was a bus to go to Yeouido.

그처럼 지금과 달리 내가 어린 시절까지만 해도 특별히 부모의 관심속에 생활하기보다는 알아서 각자 밖에서 놀았던 듯 하다. 아니면, 우리 동네 아이들만 그랬거나. 당시에는 집에 TV가 있는것도 아니고 책이 있는 것도 아니라 논다는 것이 밖에 나가 무엇을 한다는 의미와 같았으니 말이다. 아주 조금만 벗어나도 논, 밭이 펼쳐지고 개울이 있어 그런 곳에서 놀았고 동네에도 모든 곳이 집이 있는 것이 아니라 공터가 많아 그런 곳에서 열심히 놀았던 듯 하다.

Specifically so Until now, unlike my childhood life, rather than in the interest of the parents, seem to take care of their own outside've been playing. Or our neighborhood, or ten thousand did the children. Like a book, and what that means to play the outside, but at the time, there is a TV in the house, nor've said. Seems hard in those places I've been playing very little outside nolatgo paddy and upland creek unfolding in such a place anywhere in town house, but a vacant lot a lot.

1884년에 출간된 [허클베리 핀의 모험]의 표지

그렇다 해도 허클베리핀의 모험은 단순히 동네 아이가 좀 심하게 놀았던 것을 한참 벗어나 거의 호메로스의 '일리아드'급으로 여행과 모험을 했다고 볼 수 있다. 아마도, 그런 이유로 이 책이 현대 미국 문학의 효시라고 할 수 있지 않나 한다. 당시 미국에서 벌어지고 있고 미국인들의 정신과 사회상에 대해 아주 자세하게 알 수 있다.

Even so, you can see that almost Homer's 'The Iliad' class travel and adventure, The Adventures of Huckleberry Finn is far beyond just that I've been playing some neighborhood kids badly. Perhaps the pioneer of modern American literature, and for that reason this book can be said, is not it. Happening in the United States at the time and of the spirit of Ordinary Americans can be seen in great detail.

허클베리가 편부슬하에서 자라 좋은 이모 밑에서 잠시 자라지만 - 본인은 질색을 하지만 - 술 주정뱅이 아빠의 등장으로 아빠로부터 도망을 가게 되고 우연히 동네 흑인 노예와 동행을 하게 된다. 실제로 허클베리의 모험보다는 짐이라고 하는 흑인 노예와 함께 둘이서 벌이는 모험에 가깝다. 마지막에는 톰소여의 모험의 그 톰까지 등장을 하는 걸 보면 마크 트웨인의 세계에서는 확실히 이 친구들이 함께 살아 움직였고 이제는 다들 추억을 간직하고 사망했을 것이라는 엉뚱한 상상마저 든다.

Grow good under a drizzle of Huckleberry side aunt under the moment thrive - but I loathe - With the advent of alcohol drunkard dad away from the shop and my dad accidentally neighborhood black slaves and to accompany him to. In fact, rather than the adventures of Huckleberry adventure akin to grab two black slaves with Jim. Last Seeing The Adventures of Tom Sawyer, Tom appeared to wacky imagination of Mark Twain in the world certainly have died and now everyone keep memories alive with these guys and would even cost.

허클베리가 여행동안 만나는 모든 사람은 한결같이 특이한 사람들 뿐이 없을 뿐더러 다들 자신만의 이기적인 욕심으로 가득한 사람들이고 그 욕심을 숨기지 않는다. 어른 대 어른으로 만났다고 하면 그러한 욕심을 숨겼을 지 몰라도 어른들은 굳이 아이앞에서 자신의 욕심을 숨기려 하지 않는다. 오히려 자신의 내면에 있는 모든 것을 다 이야기할 정도이다. 

Huckleberry's all the people you've met while traveling consistently unusual, nor are people who does not hide his greed Everyone is filled with people their own selfish greed. Child in front of adults met adults versus adults may have made such a greedy hiding bother to hide their greed does not. Rather, in all his inner story is about.

고의인지는 몰라도 허클베리 핀의 모험에서 나오는 거의 대부분 백인 어른들은 한결같이 못된 사람이고 허클베리와 함께 여행을 한 짐이나  만난 모든 흑인들은 한결같이 친절하고 양심있고 인간적이다. 자신의 신세를 한탄할 지언정 누구를 속이려 들지 않고 있는 것을 만족하고 순진 그 자체로 살아가는 모습을 보여준다.

Deliberate do not know if Jim or almost white from the Adventures of Huckleberry Finn and adults alike wicked Huckleberry with uniformly friendly and met all the black people of conscience and human. To lament their beholden to jieonjeong does not try to fool anyone that naive to satisfy a live appearance by itself shows

백인 가문끼리 서로 원수가 되어 살아가는 에피소드도 나온다. 허클베리는 묻는다. 어떻게 하다 서로 만나면 총질을 하면서 상대방을 죽이는 사이가 되었냐고. 허클베리와 비슷한 나이의 친구는 정확한 것은 모른다고 한다. 아마도, 할아버지 정도는 알 것이라고 하면서 아무런 이유도 모른체 오로지 상대 가문에 대한 증오만 남아 서로를 못 죽여 안달이다. 끝내는 허클베리가 있는 동안 많은 사람들이 죽는다. 허클베리의 친구도 총에 맞아 죽는다. 이런 것을 보면 지금까지 미국은 그때와 전혀 변한 것이 없지 않나하는 생각이 든다. 

Episode also comes with a white family together living enemy. Huckleberry asks. How is killing the party to meet each other while shooting was nyago Huckleberry and of similar age friends do not know is the exact thing. Grandfather degree, perhaps, that while there is no reason for the house without knowing the only relative hatred remained not kill each other, are anxious. Many people die during the end Huckleberry Huckleberry friend, You'll be shot. Until now, the United States changed at all, and then not have that to look like this, I think.

도중에 만나 두 명의 사기꾼과 함께 만들어 내는 일들도 미국사회를 많이 보여준다. 그들이 벌이는 사기라는 것이 보면 지금도 미국에서 한참 벌어지고 있는 내용들이다. 미국이 열등감을 느끼는 유럽에 대한 문화를 갖고 장난을 치거나 동기의식을 유발하는 번드르한 말로 사람들을 모아놓고 이야기를 해서 돈을 버는 장면은 지금 이순간에도 미국에서 가장 돈 벌기 쉬운 것 중에 하나가 아닌가 싶다. 물론, 아무나 그렇게 할 수 있는 것은 아니겠지만.

Shows a lot of things in American society produce en route to meet with two cheats. Are in the United States, they are fighting fraud that would still look a long time is going. United States have a joke for Europe to feel a sense of inferiority, culture, value or motivation that causes consciousness beondeureu words, people place them to make money by talking to as of this moment, the scene is one of the most easy to earn money in the United States, whether I want to . Of course, that anyone can do, I'm not.

마지막에 가서 흑인 노예인 짐이 톰 소여의 친척 집에 묶이게 되는데 이미 그가 노예 신분을 벗어 났다는 것을 알면서도 톰은 굳이 온갖 모험을 통해 짐을 구출하려고 한다. 그것을 모르는 허클베리 핀은 함께 모든 모험을 하는데 편하게 할 수 있는 방법이 있음에도 될 수 있는 한 폼이 나는 방법을 찾고 더 고생을 해도 의미있는 행동으로 탈출을 시키려 한다. 이런 것은 미국에서 이야기하는 아메리칸 드림을 이야기하는 것이 아닐까 싶기도 하다.

Go at the end of the black slave Jim, Tom Sawyer's relatives are bound to home knowing that he escaped slavery Tom bother through all kinds of adventures burden to rescue. Huckleberry Finn do not know it, the fact can be comfortable to all the adventures along the way that can be a form I am looking for a way to suffer even more meaningful action try to escape. This thing also want to talk about the story in the United States, the American Dream ahnilkka.

억지로 의미를 갖다 붙히는 것일 수도 있지만 '허클베리 핀의 모험'이 미국 현대 문학의 효시이고 많은 미국 작가들에게 영감을 준 작품이라는 이야기 하는 걸 보면 책에 나온 내용을 미국에서 벌어지는 현상들과 비교하거나 참작해서 고려해 보는 것을 어떨까하는 생각이 들어 억지로인지 사실인지 모르는 연결을 했다. 미국내에서는 다양한 의미를 찾거나 부여하겠지만 말이다.

Get buthi force the meaning may be, '' The Adventures of Huckleberry Finn, but the United States and a pioneer of modern literature works gave inspiration to many American writers to tell a story that, compared with the phenomena taking place in the United States from the book, or take into account theforce whether in fact you do not know whether you have to consider thinking about that connection. In the United States, or grant, but to find a variety of means.

허클베리와 톰이 벌이는 장난이나 거짓말을 아이들의 수준을 뛰어 넘는다. 어른들이 했다고 해도 용서 받기 힘든 면이 없지 않아 있지만 그 모든 것을 용서받는다. 누가 특별히 피해를 입지 않았으면 된다는 것이다. 이런 것들이 미국인이 말하는 자신들의 정체성이고 정신이 아닐까하는 억지를 가져본다.

Huckleberry and Tom grab a joke or lie beyond the level of children. Tough cotton forgiveness adults even if was not for nothing, but all things are forgiven. Who specifically harmed if you did that. Americans say these things bring their own identity and that deterrence would mind sees.

허클베리는 이제 고아가 되어 톰 소여의 양자로 가야했지만 스스로 이미 겪어 본 교양있는 사람이 되기 위한 평범한 가정 집보다는 인디언 부족으로 들어 가 살 결정을 하는 것으로 책은 끝을 맺는다. 최근에는 거의 드물지만 허클베리 핀의 1인칭 시점으로 책이 쓰여져 있다는 것도 책을 재미있게 하는 요소다. 최근 책들은 1인칭 시점이면서도 전지적 작가 시점으로 구분이 모호하게 구술되는 데 반해 이 책은 오로지 허클베리가 보고 들은 것과 생각한 것들로만 엮여있다.

Huckleberry the ordinary family home rather than go to the quantum of Tom Sawyer, now an orphan, but people become educated themselves already suffered for Indian tribes to decide to buy the book ends. In recent years, almost rare but that the book written in the first-person point-of Huckleberry Finn, book fun. While recent book omniscient first-person perspective and blur the distinction dictated that things are united by only reporting the same Huckleberry thought this book.

미국인이 아닌 내가 '허클베리 핀의 모험'을 읽는다고 미국인의 정신이나 세계관을 알게 되고 보지는 못하겠지만 허클베리 덕분에 예전 미국인들의 생각과 행동에 대해 잘 보았다 .허클베리가 이끌어 주는 대로 읽으면서 재미있는 시간은 이제 작별을 고해야 할 때이다. 나중에 혹 '톰 소여의 모험'을 읽게 되면 그때가서 다시 만나도록 하자.

Huckleberry Huckleberry thanks to non-Americans, I do not know the spirit and worldview of Americans said they read 'The Adventures of Huckleberry Finn' is not seen, but the thoughts and actions of the old American looked familiar. While reading an interesting time, as that will lead goodbyewhen you have to go.Later wen I read 'The Adventures of Tom Sawyer' Let's meet again, then go.